母性
李先生和太太在馬來西亞檳榔嶼參加了一個旅行團，嚮導帶他們到橡膠園參觀割膠。一個男孩兒向他們做了示範後，便爬上一顆椰樹，打算用彎刀割下一個椰子，他母親便在附近的房子裡向他叫嚷。李先生告訴太太：... 李先生和太太在馬來西亞檳榔嶼參加了一個旅行團，嚮導帶他們到橡膠園參觀割膠。一個男孩兒向他們做了示範後，便爬上一顆椰樹，打算用彎刀割下一個椰子，他母親便在附近的房子裡向他叫嚷。李先生告訴太太：「她說『孩子，小心啊，別把手指割了。』」
嚮導驚訝地對李先生說：「原來你懂馬來語。」
李先生答道：「我不懂，不過，我瞭解母性。」（搖搖屋故事類)