關於踢球
這是足球帶給人的最美妙的事情。（1981年）
關於觀看博卡青年隊踢球
我感覺到體內燃燒的激情。那種感覺就像和朱麗葉-羅伯茨（Julia Roberts）上床睡覺一樣。（2006年）
關於被法庭勒令要為他6歲的兒子小迭戈支付贍養費
他們可以命令我給他錢，但他們永遠別想讓我愛上他。（1991年）
關於手臂上的格瓦拉頭像紋身
這是兩個最偉大的阿根廷人融於一體的時刻。（2005年）
在哈瓦納的一艘帆船上抽高希霸（Cohiba）雪茄的馬拉多納。供圖：Reuters/Corbis
關于謙遜
我希望人們永遠不要拿一項我已擁有的品德來要求我。（1977年）
關於1986年世界盃對英格蘭隊的手球
那時，我稱之為上帝之手。這實在是胡說八道，它是迭戈之手。
在會晤委內瑞拉總統查韋斯後
我喜歡女人，但我愛查韋斯。（2007年）
在一個旨在發起全球球員工會的新聞發佈會上談起坎通納
他準備說一整個下午嗎？（1995年）
在執教阿根廷Deportivo Mandiyú 隊時，罵球隊老闆
你他媽的死胖子，你他媽的跑到更衣室來對球員說什麼？
關於朱麗葉-羅伯茨
我要不顧一切，看她在戛納電影節上走紅地毯。我可以砍掉我的手－－甚至於那只打進英格蘭隊一球的手。（2008年）
形容英格蘭門將彼得-希爾頓（譯註：1986世界盃，馬拉多納用上帝之手戲弄了彼得-希爾頓。他形容在那一刻近身跳起的希爾頓就像一個“噗”地一聲跳起的－－）
熱水瓶塞。（2004年）
關於他在精神病院的那段時間
在那的人都認為自己是羅賓遜-克魯索。當我告訴他們我是馬拉多納時，他們都不相信。（2006年）
在擊敗烏拉圭晉級世界盃決賽圈後的新聞發佈會上
（我把阿根廷的勝利）獻給那些懷疑我們的人－－除了女士們－－來舔我吧，來呀，使勁地舔吧。（2009年）
關於拳擊一名攝影師的車窗玻璃
我用理智之手砸了那片玻璃。（2000年）
關於球迷的信任
人們信任我，就像他們可能對上帝的信任一樣信任我。我不想反駁他們。（2008年）