一、詞語解釋（20分,每題2.5分,全對滿分)
1，"天光" 的意思是--
2，〞講麻噶" 的意思是--
3，"落雨" 的意思是--
4，"你最歪"的意思是--
5, "做過做切" 的意思是--
6 "子該" 的意思是--
7，"狗婆蛇" 的意思是--
8，”伙機子“的意思是--
二、選擇題：（20分，每空4分）
1，（1）"你這個南門得刀的"是說（ ）
a,說你在南門拾得一把刀 b，罵你不得好死 C，叫你去南門拿把刀
（2）"打靶鬼"是指（ ）
a被戲謔的人。 b該死的傢伙。 C被槍斃了的人。 d被槍斃了的人變成的鬼
2，"王鮮"是說什麼（ ）
a ，新鮮的王八 b，泥鰍 c，拉客的 d,黃鱔
3，"策古"是指（）
a，小偷 b,人販子 c，泡妞 d，油漆的老人
4,"賓基鬼"是指( )
a,"學生" b,"很討厭的人" c,"裝東西的東西" E 幹嗎
5,"馬王鮮"是指( )
a ,吸血蟲 b,這匹馬是老大 c,很厲害
三、簡答題（20分，每題10分）
1，簡敘以下這段話的意思
“正月頭涯東獅頭去拜年。行到一座搭馬賽克介屋側角，涯話是大戶人家！作力盡打！暗久都毛人出來。
涯行入去刺啊裡。倒出來亂罵：打把鬼，屎缸做老暗靚！”
2，一般情況下，於都話的結尾用以什麼樣的輔助詞，請舉出至少2個。
四、判斷題（20分，每題4分）
1，於都話中的"吃"，應該發"X"的音麼?
2，於都話“我轉屋的裡”中的“轉”是什麼意思？
3，"你哇的毛錯"中的“哇”和“毛”是什麼意思?
4，"虛爛野"的人 是什麼意思？
5，"傲燥材"是意思?
五、普通話譯於都話（20分）
大話西遊裡周星馳的經典對白值得懷戀(曾經有段感情放在我面前,我沒有好好的珍
惜.....那段)請你用於都話準確地表示它。
六、 鄉土常識附加題（20分，每題4分，此題不做不扣分，做對加分）
1，"於都"一共有幾個鄉鎮"，請說出每個的名稱
2，分別寫兩句用於罵人和誇人的於都話，不得抄襲本試卷上的？
3，於都話屬於"客家