有一次我在排隊買西瓜，聽到大師傅對俺前面面帶運算符號的MM說：“要多少？”MM說：“就那塊兒的1/2。”大師傅尋思了一下說：“不就一半兒嗎？說什麼二分之一！”
大學教授更牛，俺有一次去校醫院看眼睛，就聽前邊兒一個老師在跟醫生描述症狀說：“呃……嗯……就是那個物體跟它的像不能重疊在一起……”俺們大眼兒瞪小眼兒了許久，大夫阿姨頓悟了，“您是說看東西時有重影吧？” 俺崇拜良久。
我父母是醫生，周圍的叔叔阿姨都是大夫。有一次，一個阿姨去買菜，對賣肉的大師傅說：“師傅，來一個豬腎。”搞得師傅一頭霧水，沒有理她。這時旁邊過來一個人說：“這個腰子我要了。”於是，肉攤上剩下的唯一一隻豬腰子，被人搶走了。阿姨鬱悶不已...
第一次去食堂吃龍鬚面，之前只看過別人吃起來香噴噴地，不知道叫什麼名字，就跟那個師傅說：“師傅，那種麵條直徑比較細，大概不超過2毫米，然後還放了兩個二分之一的煮熟的雞蛋，湯裡還有……”我正想說“綠色的葉子狀的東西”，師傅就說：“打卡吧！”可我飯卡裡就剩下一塊五了，感覺龍鬚面不應該這麼便宜，就重複了一下：“師傅，我要的是……” “行了行了，不就是龍鬚面嘛，我聽懂了！”
以下是那年俺們獻血的時候，某位仁兄同醫生的對話。
大夫：“同學，請把胳膊彎一下。”同學問：“彎曲角度是多少？”大夫愕然。
一會大夫又說：“同學，請把手一握一放。”同學又問：“頻率是多少？”
當年大四的時候，夜談，我向屋裡的人介紹我們南方的一種瓜，我是這麼描述的：“直徑大概10厘米，形狀就像是心型圖案繞著它的對稱軸旋轉一圈出來的空間體 。” 結果被鄙視了一晚上，第二天繼續被鄙視。
一次俺對賣瓜師傅說：“要一半的一半的一半。”俺可是思考了很一會兒，怕少說了一個“一半”，沒錢付帳。哪料師傅不假思索揮刀曰：“八分之一是吧？”俺驚詫於師傅的反應速度，心想：師傅是不是受了刺激？面前這個買西瓜的小女生居然敢低估他的數學素養！反正那次俺是受打擊了。
曾經有一個白毛女的故事，幾乎無人不知，但經過學究們的學術化，就沒有幾個人懂了。學究似乎是這樣翻譯的：論楊氏女遭到性暴力後的心理反彈和生理逆轉。