某公司下屬的一分公司在業務範圍內以自己名義對外簽訂的合同，其效力為：

某公司下屬的一分公司在業務範圍內以自己名義對外簽訂的合同，其效力為：

選項A：無效

選項B：有效，其責任由分公司獨立承擔

選項C：有效，其責任由總公司承擔

選項D：有效，其責任由分公司獨立承擔，總公司負連帶責任