【姚明十大語錄】
成名的姚明,天天成為記者們追逐的對象。
對著閃光燈與攝像機的他,不時會冒出幾句驚人之語。
姚明的語言中,不但包含著中國人的睿智,還透著中國式的幽默。
“我不在乎起點有多高,最重要是終點。”
——當有記者問姚明害不害怕被新人超過時,姚明如是說。
Du主播解讀:“江山代有才人出,一代新人換舊人。”這句話尤其適用於競爭激烈的籃球界。當一個人的事業到達一定高度時,難免會有“新人換舊人”的擔憂。“高”人姚明對這個問題顯然看得更高遠些。
“因為籃球比高爾夫球大嘛!我很幸運,能夠得到這份工作。”
——有媒體問姚明,如何看待自己的受關注程度比老虎伍茲還高?他這般另闢蹊徑地說。
Du主播解讀:名人與名人的比較,總是媒體津津樂道的話題。姚明的妙答,不但讓媒體無文章好做,更讓自己美國跳躍式的幽默感表露無遺。
“如果他不選我,我就會成為最讓他頭痛的敵人。”
——2002年4份,紐約尼克斯隊總經理問姚明,一支球隊總經理為什麼要選他時,姚明如此回答。
Du主播解讀:一般人看來,這樣的答案略顯張狂。但是,後來NBA的比賽格局,證實了姚明的話。這幾個賽季,姚明效力的火箭隊戰績一直領先紐約尼克斯隊。
“我最關心的就是哪個節日能放假休息,所以哪個節日放假我就喜歡過哪個。”
——有中國的記者姚明,在NBA呆了那麼久,最喜歡過外國節是什麼?這樣一個家常的問題,姚明給了這樣一個更家常的回答。
Du主播解讀:看來,高人也不失為凡人,對假日也有著最懇切的盼望。
“生活能選擇嗎?永遠都像現在這樣,我羨慕你清閒,你羨慕我錢多。”
——這是姚明對朋友楊毅說的真心話。
Du主播解讀:誠然,人都是不滿足的,總喜歡把時間浪費在羨慕別人的生活狀態上。不過,“沒的選擇”的姚明卻選擇在職業籃球的生涯中走得更久更遠。生活沒的選擇,卻可以好好把握。
“CBA和NBA最大的區別是什麼——在NBA我需要翻譯,而在CBA我不需要。”
——姚明在深圳接受2003年度“最佳籃球男運動員”頒獎的答記者問時,如是說。
Du主播解讀:今天的姚明,英語水平自然不在話下。如今的他正在尋思,“什麼時候他們能把中文講得那樣好我們就厲害了! ”
“不要將我和邁克爾•喬丹相比,他取得的成就是無法想像的。他已經得到了一個籃球球員可以得到的所有榮譽。”
——對媒體將姚明與喬丹相比,姚明語。
Du主播解讀:姚明身上,有著中國人的謙虛風範。
“又打得跟朵花兒似的,還不是一般的花,還是玫瑰花! ”
——當自己和隊友手風都很順時,姚明如此形容比賽發揮。
Du主播解讀:看來,這為沉穩內斂的東方小巨人也有浪漫的一面。
“是把肌肉練多了,這樣撞上去就不那麼疼了。”
——當中國體育記者問姚明,在NBA激烈非常的比賽競爭,一直保持較好身體狀況的秘訣是什麼,姚明是這樣回答的。
Du主播解讀:在NBA這樣密集的賽制下,有時間把肌肉練多的姚明,私底下的付出自不待言。“東方小巨龍”並非天成,乃是後天努力所得之。
“我不指望在NBA的人給予我尊敬,尊敬是靠實力贏得的,不是別人給的。”
——這是姚明在媒體壓力下吐出的肺腑之言。
Du主播解讀:拿實力說話的姚明,不但在NBA打出了大家對“中國姚”的尊敬,更打出了世人對支持姚明拿實力說話的這條東方之龍的尊敬。