《天方夜譚》用「譚」字而不用「談」字，原因是：

《天方夜譚》用「譚」字而不用「談」字，原因是：

選項A：字意更為貼切

選項B：古代寫文章的避諱

選項C：最初筆誤流傳至今