美媒回顧中美熊貓外交史:兩頭麝牛換一對熊貓
據美國《紐約時報》網站8月30日報道,當理查德·尼克松總統於1972年對中國進行改變世界的訪問時,中國人做了這筆交易。
報道稱,這重新激發了美國人對這些吃竹子的動物的喜愛。就在22日,華盛頓國家動物園的熊貓「美香」產下了一對雙胞胎寶寶(不幸的是一隻不久之後就夭折了)。熊貓外交歷史悠久,但在「玲玲」和「興興」抵達美國前(在尼克松訪華歸來後不久),這裡已經有20多年沒有大熊貓了。
在當時的《紐約時報》上,這可是頭版新聞。一開始它就對大熊貓應該在哪裡安家展開了熱烈討論。在1972年3月1日的一篇文章中,默裡·舒馬赫寫道:「在政治家為成為全國代表大會代表展開激烈爭奪時,各家動物園的園長為得到一隻有黑眼圈的、憨態可掬的大熊貓也在進行激烈競爭。」
紐約布朗克斯動物園有一個引人注目的「房間」。文章援引布朗克斯動物園園長威廉·康韋的話說:「我們還保留著熊貓房,它帶有自動噴水滅火裝置及游泳池。現在住在這個房間裡的是小袋鼠,但如果我們可以得到大熊貓,我們可以在10分鐘內將它們送回到其他袋鼠那裡。」
報道稱,到3月13日,尼克松作出了決定:大熊貓將在華盛頓國家動物園安家。然後討論就轉向了另一個緊迫的問題。
羅伯特·森普爾3月14日在文章中寫道:「熊貓的性別成了美國最高層討論的話題之一。一位動物學家說他擔心中國人可能送來兩隻雄性或兩隻雌性大熊貓。」
報道稱,他們沒有這樣做。雌性大熊貓「玲玲」和雄性大熊貓「興興」於1972年4月初抵達美國並於4月20日公開亮相。在另一篇頭版文章中,娜恩·羅伯遜寫道:「第一個來看大熊貓的是尼克松總統夫人,在工作人員向她介紹大熊貓時,她一直咯咯笑個不停。」
羅伯遜援引尼克松夫人的話說:「它們帶給你額外的快樂。」第一夫人還說:「我想人人都會喜歡抱著它們。」
那兩頭麝牛怎麼樣了?
在另一篇頭版文章中,羅伯遜援引國家動物園園長西奧多·裡德的話說:「坦率地說,我認為麝牛的吸引力沒有熊貓大。你喜歡麝牛,但熊貓可以偷走你的心。」
文章說,裡德親自將「米爾頓」和「瑪蒂爾達」這兩頭麝牛護送到了北京,然後帶回了大熊貓。羅伯遜寫道:「他證實『米爾頓』到北京動物園後就開始流鼻涕,可能很憂傷,還咳嗽並掉毛。據說『瑪蒂爾達』也感覺不好。」但還好我們有了大熊貓。