現在，許多夫婦不會流利地使用對方的語言。當他們交談時，他們感受的是越來越多的失望而不是越來越多的滿足。現在很普遍的現象是：婚姻關係成了女人的另一種束縛，而不是一條尋找擺脫束縛的道路。對男人而言，婚姻關係漸漸成了他失敗的象徵，而不是給予他生活的意義。
如果我們認識到婚姻關係和家庭生活承受的這些新的壓力，認識到傳統的支持系統現在已不復存在的事實，我們對人們這麼難以呆在一起的問題就不會感到奇怪了，它也說明了成千上萬的人為什麼要選擇獨身生活。不論男人還是女人，都沒有用對雙方來講都非常重要的方式相互鼓勵，相互支持，因為他們講的是不同的語言。
例如，如果在一次談話結束時，女人能說幾句下面這類話，男人是可以避免生氣的：
「謝謝你聽我說。」
「我只想把它說出來。」
「對不起，讓你聽我說太難為你了。」
「你可別把我剛才的話放在心上。」
「現在沒什麼大不了的了。」
「我感覺好多了。」
「謝謝你幫我理清頭緒，讓我說一說。」
「這次談話對我更好地看問題實在是太有幫助了。」
「我現在感覺好多了。謝謝你聽我說。」
「哇，我肯定說得太多了。我感到好多了。」
「我感到真是好多了。有時，我真需要談一談，那樣我的心情會變的。」
「謝謝你耐心聽我叨叨，幫我理清了頭緒。」
在男人聽來，這些話，無論哪一句，都是誇獎之辭，能讓他感受到溫暖的感激之情。這是因為在「男話」裡，即在他的與生俱來的語言裡，它們都包含著特殊的積極意義。
如果女人友好地對男人說「行」或「那不是什麼要緊的事兒」，「沒關係」，甚至說「別放在心上」，那不僅能使他將來會更容易地聽她訴說，還會讓他牢記住做什麼會使她生氣煩惱，將來要盡力把事情做得更漂亮些。
如果男人看到女人容易忘卻令她煩惱的問題，他以後會記得更多，考慮得更多的。
如果女人說：「謝謝你聽我叨叨，我知道聽我叨叨不容易」，男人會用「男話」對自己說：「是不容易，不過我能行１下次她煩惱時，他會更願意聽她訴說，因為他相信自己能對付，而且他知道自己會得到感激的。
如果女人傾訴完她的感受，頓感輕鬆地說一句「現在沒事了，沒什麼了不起的」，他的真實的反應是：「瞧她說的多輕巧，可我知道這對她多重要。下次，我要盡量更敏感點兒。」
（鳳凰網）