識別進口食品真偽？
四種慣用的欺騙手段一、中文產品說明故意誇大產品功能，肆意進行虛假宣傳，完全不按照英文說明規範標注中文產品說明。
如POWER-FOR-MEN男寶，其英文產品說明只標明了主要成分，如育亨賓提取物、人參、維生素等，沒有標明任何產品功能，僅標明屬於成人食用營養品。而中文卻變成了包治男性百病的靈丹妙藥，名不副實、虛假宣傳。
二、故意誇大產品的服用量，通過不負責任地增加消費者的使用量來增加產品銷售額。
某營養品，英文產品說明上標明的建議食用方法為：每天服用2片，早一片，睡前一片，而中文產品標籤上卻變成了：每日二至四片，早晚各一次，飯後服用。過量服用可能會對消費者的身體健康造成影響。
三、無進口保健食品批號，卻故意按照國內保健食品的產品標籤形式來標注產品說明，混淆視聽。
如某品牌的袋鼠精，英文產品說明中只標出了熱量、蛋白質、維生素、脂肪、鐵等營養含量，而中文標籤上卻有意按照保健食品標籤要求標明功能：補腎添精、改善男性性功能、活血固本、滋陰補腎，改善縱慾過度導致的陽痿早洩、腰酸腿困。以此來讓消費者誤以為這是一種功能強大的保健食品。
四、採用多種多樣的隱蔽宣傳手段進行虛假宣傳。
如一些進口食品為逃避政府部門的監督管理，同時達到虛假宣傳誘使消費者購買的目的，往往在產品中文標籤上盡量按國家規範要求執行，但在私下印製的精美產品介紹小冊子上則大肆宣揚產品保健功能，並通過商場專櫃營業員的口頭介紹向消費者進行推銷。
典型案例
以某品牌的進口葡萄籽精為例
成分功效：
中文：其貼在產品標籤上的中文產品說明上聲稱：葡萄籽精為抗氧化素，含生物黃酮物質，幫助維生素C進入細胞，增大維生素C效用，具消炎、促進血液循環、預防心臟病及抗癌作用。
英文：沒有具有消炎、促進血液循環、預防心臟病及抗癌作用等字句，雖然英文說明中有聲稱葡萄籽提取物在中和氧自由基方面的有效性是維生素C的18倍，效力是維生素E的50倍，但同時標明“這一聲明未經美國食品藥品管理局鑒定”，並標出“本產品不用於診斷、治療、治癒或預防疾病”。
用量：
中文：使用方法為：一次1-2粒，一天三次，隨飯進食；美國原裝進口。
英文：說明中建議每天早晚服用1到2片，或聽從醫生指導，而中文說明卻變成了“一次1-2粒，一天三次”，擅自提高消費者的服用量，過量服用可能會對消費者的身體健康造成影響。
點評：
歐美等西方發達國家對保健食品實施嚴格的監管制度，一旦發現廠家在產品標籤和宣傳上否則有誤導消費者選購的行為，將會進行嚴厲的查處。從該產品中英文標籤說明對照來看，該產品明顯誇大宣傳，並編造了具有消炎、促進血液循環、預防心臟病及抗癌作用，嚴重誤導消費者。
識別真假進口食品的三招
由於消費者購買進口保健食品往往容易被其廣告說明所吸引，到底是真是假，一般人還真是很難識別，林曉菲告訴記者，識別進口食品的真假主要是看三點：第一，看包裝上是否有中文標籤。標籤的內容不僅要與外文內容完全相同，還必須包括以下幾項內容：食品名稱、配料成分、淨含量和固體物含量，原產國家或地區，商品生產日期、保質期、貯藏指南、製造、包裝、分裝或經銷單位的名稱和地址，在中國國內的總經銷商的名稱和地址等。
第二，看是否貼有激光防偽的“CIQ”標誌。“CIQ”是“中國檢驗檢疫”的縮寫，該防偽標誌是從2000年開始對檢驗檢疫合格的進口食品統一加貼的。
第三，看經銷商有無“進口食品衛生證書”。該證書是檢驗檢疫部門對進口食品檢驗檢疫合格後簽發的，證書上註明進口食品包括生產批號在內的詳細信息。只有貨證相符，才能證明該食品是真正進口的。